本日は、とある企業サイトのキーワード調査をしていました。

最終的には、特定のキーワードに絞り込んだり、キャッチコピーへ落とし込んだりという作業をするのですが、はじめのうちは砂漠の中のオアシスをみつけるような途方もない作業です。

ユーザーのあらゆるニーズを想定ながら、ああでもないこうでもないと考えを巡らしたり、インタビューをしたりしながらキーワードの種類を広げたり掘り下げたりしていきます。今回の調査で出てきたキーワード数も、軽く10,000を超えてしまいました。

このキーワード調査を十分に行った上で、キーワードを絞り込みをしながら、サイト構成、ページコンテンツ、リスティング広告などの戦術に落とし込んでいきます。

とっても地道で、頭と目がすごく疲れる工程ではありますが、キーワード調査はサイトの成果に関わるポイントなので何とか頑張っています。

このブログENatural.orgのアクセス解析結果をみていたら、見慣れないURL経由の来訪が増えていました。サイトをのぞいてみると、以前に書いた書籍「ビジネスブログのつくりかた」台湾版の書籍販売サイトからのリンクでした。

→「台湾版　書籍販売サイト」博客來書籍館>商業部落格
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010307433

中国語（繁体）での私のプロフィールが、新鮮でしたので紹介します。

齋藤伸也

有限公司 eNatural 董事長。1972年生於北海道。大學畢業後，投入不動產公司新築分讓公寓的營業和行銷。離職後，取得社會人大學院MBA。1998年大學在學期間，開創製作首頁的個人事業，2000年法人化為有限公司eNatural。創業之初，秉持「成為會製作首頁的生意人」的概念，從事企業首頁的建構經營和顧問。 2002年設立12no3.com，提供免費的搜尋引擎順位檢查工具、存取解析 ASP「12no3存取解析」、SEO服務12noSEO和最新新聞傳送服務「12no最新新聞」等。2003年開始經營網路行銷部落格 eNatural.org，建立無數個企業部落格。2004 年設立商用部落格資料網站「商用部落格」，提供資料，協助企業將部落格運用在營業和行銷上。

Googleの自動翻訳で日本語に翻訳すると・・・こんな風になりました。

真斎藤

限定eNatural会長。 北海道では1972年生まれ。 卒業後、ビジネスやマーケティングに新しいマンションのポイントに不動産会社。 後は、社会的なNPCの大学でMBAを達成するために。 1998大学の学部には、限定に個々のビジネスの生産家、企業の2000 eNaturalを作成します。 同社は、支持を開始"ビジネスマンのホームページを作成する"をコンセプトに、建設業や家庭のビジネスコンサルタントです。 2002 12no3.comでは、無料の検索エンジン全体の検査ツールをへのアクセスを設立"12noSEOサービスを介して"12no最新ニュース"などを12no3アクセス解析"、SEOサービスと最新のニュースをASPの解決します。 2003ビジネスインターネットマーケティングブログeNatural.org、多くの企業ブログの設立。 2004年にビジネス情報の確立は、"ビジネスブログ"をビジネスやマーケティングにブログを使用して企業を支援する情報を提供するサイトをブログ。

ちなみに、日本語の原文はこちら。

齋藤伸也

有限会社イーナチュラル代表取締役。1972年北海道生まれ。大学卒業後、不動産会社にて新築分譲マンションの営業やマーケティングに活躍。退職後、社会人大学院にてMBAを取得。大学院在学中の1998年にホームページ制作を手がける個人事業を創業し、2000年に有限会社イーナチュラルとして法人化。創業当初から「ホームページをできる営業マンに！」をコンセプトに、企業ホームページの構築運営やコンサルティングを手掛ける。2002 年には「いちにのさん.com」を開設し、無料の検索エンジン順位チェックツール、アクセス解析ASP「いちにのアクセス解析」、SEOサービス「いちにのSEO」、プレスリリース配信サービス「いちにのプレスリリース」等を提供する。2003年よりウェブマーケティングブログ「eNatural.org」を運営、企業のブログ構築も数多く手掛けている。2004年にはビジネスブログ情報サイト「ビジネスブログ」を開設、企業がブログを営業やマーケティングに活用するための情報提供をしている。

台湾版はどうかわかりませんが、日本ではもう売ってません。一応Amazonにリンク。

しばらく休肝日としていたのですが、連続２週間の休肝日も今日で終了です。耐えられなくなったわけではなく、明日から連日の飲み会となっていることもあって、そのためのリハビリです。

一番搾り350mm、普段なら食前酒扱いですが、これ一杯でけっこうな酔いのまわりようでした。休肝日あけの飲酒は、十分にお気をつけ下さい。

休肝日をはじめる前は、アルコールを控えることで精神的な苦痛があるのかと思っていましたが、それは杞憂に終わりました。

まだまだ暑い日が続く９月だったこともあり、水、麦茶、スポーツドリンクといった水分を多めにとり、その他は野菜中心の食事にも気を使っていました。休肝日前も野菜多めの食事でしたし、特に食事量も減らしていなかったのですが、身体に良い変化がありました。

体重はたいした変化がなかったのですが、もともと15〜16%だった体脂肪率が13.4%になっていたのです。ダイエットしようと思ったわけでは無いのですが、なかなか気持ち良い結果です。

アルコールが身体に染み渡るのも良いものですが、ピュアな水分で満たされている感じもまた良いですね。明日からは、休肝日と飲酒日を半々くらいにして、休肝日も飲酒も楽しみたいなあと思っています。

オフィスのメインPCはWindowsですが、iMac、MacBook、iPad、iPodは既に使っていて、電話以外はほとんどAppleだったりしていました。なので、iPhoneも幾度となく検討してみたりしていたのですが、妄想の世界だけで終わっていました。

ところが最近、こんなことを言われる機会が何度か続きました。「齋藤さんはスマートフォンですか？」「iPhoneですか？」 と・・・。そんなこともあって、実際に使ってみないとメリットもデメリットもわからないなと、踏ん切りがついたのです。

お昼休みに銀座のApple Storeへ行ってみると、iPhone 4の在庫がありました。ただ在庫は豊富にあっても手続きに時間がかかるということだったので、会社帰りにあらためて銀座へ買いに行きました。

そして、iPhone 4 32GB ブラックが手に入りました。

どこまでメリットを引き出せるか、色々と楽しみです。

なんだか強い雨が降っていましたが、今日は朝一でお客様のところへ訪問するため、少し前の時間に六本木ミッドタウンで待ち合わせをしていました。

いつも待ち合わせをする場所を地下１階のココにしているのですが、ココは何ていう場所なのかわかりません。よくわからないので「いつものところ」と呼ぶことにしていました。

今日は雨もしのげましたし、トイレやカフェも近く、大江戸線の出口からすぐでなので、とても便利な待ち合わせ場所です。

また六本木ミッドタウンで待ち合わせることがあれば、「いつものところ」にします。